"متزوجاً من عملي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit meiner Arbeit verheiratet
• meiner Arbeit verheiratet betrachte

Ich denke Sie sollten wissen, dass ich mich als mit meiner Arbeit verheiratet betrachte.
أعتقد بأنه يجب عليك أن تعرف من أنني أعتبر نفسي متزوجاً من عملي

John, Sie sollten wissen, dass ich mich als mit meiner Arbeit verheiratet betrachte.
جون، يجب أن نعرف بأنه أعتبر نفسي متزوجاً من عملي