"متزوجًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verheiratet

Ich bring' die Kühlbox. Bleib ruhig verheiratet.
،سأحضر النبيذ بالثّلج ويمكنك البقاء متزوجًا

Und er ist immer noch mit Angie verheiratet. Weißt du, was du noch interessant finden dürftest?
"وما زال متزوجًا من "إنجي هل تعرفين شيئًا أخر مثير للإهتمام ؟

Emma sieht das nicht so, weil ich nicht erwähnt habe, dass ich vorher verheiratet war.
(إيما) لا تظن هذا، لأنني لم أذكر لها أنني كنت كنت متزوجًا من قبل.

Du hast mit Quentin geschlafen, obwohl er mit mir verheiratet war.
(لقد نمتِ منع (كوينتين بينما كان لا يزال متزوجًا بي

Damals war ich noch verheiratet.
كنت متزوجًا في ذلك الوقت أود القول أنها كانت...

Ich habe keine andere Wahl. Ich bleibe verheiratet.
ليس لدي خيار سوى، سأبقى متزوجًا

Bin ich froh, dass ich nicht verheiratet bin.
أنا سعيد بأني لستُ متزوجًا

Weil du verheiratet warst. Ist schon gut.
لأنك كنت متزوجًا.

- Ja, aber ich bin auch nicht verheiratet.
صحيح، ولكنّي لستُ متزوجًا

Waren Sie verheiratet, als Sie in Korea waren?
هل كنت متزوجًا في كوريا؟

Schauen Sie mich an. Ich bin nicht verheiratet.
انظر لحالي، لست متزوجًا

Er war verheiratet, hatte eine Tochter... Claire.
(لقد كان متزوجًا, ولديه ابنه تُدعى (كلاير

Ich bin nicht verheiratet.
أنا لست متزوجًا حتى.

Und ich wäre, solange ich lebe, mit dem Pescatore-Clan verheiratet.
(وسأكون متزوجًا من عائلة (بيسكاتوري لبقية حياتي.

Was? Was? Frank war verheiratet mit meiner älteren Schwester Clara.
-كان (فرانك) متزوجًا بأختي الكبرى (كلارا ).

Goose starb, und er war verheiratet.
لقد مات (جووز) وقد كان متزوجًا

Penny... ich habe schon immer gewusst, dass ich dich liebe, aber dieses letzte Jahr hat mir gezeigt, dass ich es auch sehr liebe, mit dir verheiratet zu sein.
(بيني)... كنت على يقين دائمًا بأنّي أحبك ولكن السنة الماضية أظهرت لي أنّي أيضًا أحب أن أكون متزوجًا منكِ

Ich wünschte, er wäre aufgetaucht, als ich mit Dede verheiratet war.
أتمنى لو ظهر حين كنت متزوجًا من (ديدي).

Ich bin nicht verheiratet.
لستُ متزوجًا