| Ich werde dich begleiten. Nicht nach Hause, meine ich. Ich bin ein glücklich verheirateter Mann. | Open Subtitles | لا أقصد الذهاب معك لبيتك، فأنا رجل متزوج وسعيد. |
| Ich bin ein glücklich verheirateter Mann | Open Subtitles | أنا رجل متزوج وسعيد |
| Ich bin ein glücklich verheirateter Mann, Felicity. | Open Subtitles | أنا رجل متزوج وسعيد يا (فليستي). |
| Ich bin glücklich verheiratet. | Open Subtitles | بالتأكيد لا، أنا رجل متزوج وسعيد |
| Du bist glücklich verheiratet! | Open Subtitles | ولكنك شخص متزوج وسعيد يا عزيزي |
| Es sind keine Schmeicheleien, wenn sie wahr sind... und ich bin glücklich verheiratet. | Open Subtitles | ليست إطرائات إن كانت حقيقة... وأنا متزوج وسعيد |
| - Ja, aber jetzt seid ihr glücklich verheiratet. | Open Subtitles | نعم، ولكن الآن أنت متزوج وسعيد |
| -lch bin glücklich verheiratet. | Open Subtitles | -أنا متزوج وسعيد بزواجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 