"متسخة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schmutzig
• dreckig
• dreckige
• schmutzigen
• dreckigen
• schmutzige

Mein Auto ist noch schmutzig. Ich bin hier, falls ihr mich braucht.
ما زالت سيارتي متسخة لذا سأبقى هنا في حال إحتجتم إلي

Wer schmutzig auf dem Bett sitzt, kommt eine Nacht in die Kiste.
من يضطجع بملابس داخلية متسخة سيقضى ليلة بالحبس الانفرادى

Nein, das heiBt "sauber". Die hier sind schmutzig.
لا هذه كلمة تعني نظيف أما تلك الملابس فهي متسخة

Weil einmal, als alle Messer dreckig waren, du deinen Bagel mit einem Schlüssel aufgeschnitten hast.
لأنه في مرة ما، عندما كانت جميع السكاكين متسخة قمتُ بتقطيع كعكة بواسطة مفاتيحك.

Und jetzt ist er schon wieder dreckig.
تم تنظيفها بالأمس . اليوم تكون متسخة أحدهمفعلشيئاًسيئاًفيالبركة.

18 miese Dollar und eine dreckige Windel!
ثمانية عشر دولاراً قديماً وحفّاظة أطفال متسخة

Setzt euch nicht mit schmutzigen Hosen aufs Bett.
يحظر الدخول للسرير بملابس داخلية متسخة

Ich bin nicht scharf drauf in der dreckigen Unterwäsche irgend eines Typen herumzuwühlen.
أجل، إنني لست يائساً لأبحث في ملابس داخلية متسخة لرجل ما

Bilde Teiche auf dem Asphalt, schmutzige Spiegel mit Wolken und Gebäuden darin.
"يعمل بركاً في الأسفلت" "مرايا متسخة مع غيومٍ في داخل المباني"

Jungen Forschern rate ich stets, dass sie sich die Hände schmutzig machen sollen.
وهذا سبب دفعي لبعض الشباب ان يجعلوا أياديهم متسخة

Ich trag mein Bikinihöschen, alle anderen sind schmutzig.
وأنا أشعر بأنني جيدة، أرتدي جزء البكيني الأسفل، لأن بقية ملابسي الداخلية متسخة

Aber sie kann sich nicht zeigen. Sie ist zu schmutzig.
والتي تركها والدها ولكن لا يمكنها أن تقدم نفسها فهي متسخة جداً

Wenn die Hände schmutzig sind, kriegt man sie nicht wieder sauber.
وكلما كانت يديكِ متسخة جداً كلما كان تنظيفها صعب

Die Laken Sterbender sind immer schmutzig, kein so hübscherAnblick.
إن أغطية الموتى دائماً تكون متسخة

Alle Teller aus Nr. 10 waren dreckig, und das Serviergeschirr war leer.
ولكن كل اطباق الشقة 10 كانت متسخة ,وفارغة

Es ist heiß, dreckig, staubig, und da sind 100 Leute, die alle aussehen, als ob sie dich töten wollten.
إنها حارة و متسخة و مليئة بالتراب و تبدو و كأن الجميع يريد قتلك.

Hört auf. Das Zeug ist dreckig. Du sollst hier nichts anfassen, okay?
توقفي ، هذه الأشياء متسخة لا تمسي هذه الأشياء هنا

Ich putze gerade die Veranda, die ist total dreckig.
أنا أنظف تلك السقيفة, إنها تبدو كزريبة خنازير متسخة.

Es war verschmutzt, und ich wollte es ihm nicht dreckig wiedergeben.
كانت ملطّخة ولم أرد أن أعيدها له وهي متسخة

Sie legen dreckige Teile in die Körbe.
إنهم يضعوا ملابس متسخة فى سلالنا

Das sind Rosinen, die von irgendjemandes schmutzigen Hände zusammengequetscht werden.
إنه زبيب يدمج معاً بأيدي متسخة لأحدهم.