| Soll ich mich auch bloßstellen, damit wir quitt sind? | Open Subtitles | أن أحرج نفسي أمام الجميع حتّى نصبح متعادلتين ؟ |
| Du hast mir doch das Leben gerettet. Wir sind quitt. | Open Subtitles | , كلا, فقد أنقذتيني بالحركه السابقه, فكلانا الآن متعادلتين |
| - Dann sind wir wegen letzter Nacht quitt. | Open Subtitles | وستكون الكفتين متعادلتين بما فعلناه ليلة البارحة. |
| Ich schätze wir sind quitt. | Open Subtitles | أعتقد أننا متعادلتين |
| Jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | والآن نحن متعادلتين. |
| Jetzt sind wir quitt. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 