عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متعادلين الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind quitt
-
sind jetzt quitt
| - Wir sind quitt, verdammt. | Open Subtitles | نحن متعادلين الآن هذا ما أتكلم عنه |
| Wir sind quitt. Swifty, kommen Sie. | Open Subtitles | متعادلين الآن |
| - Ich denke, wir sind jetzt quitt, okay? | Open Subtitles | -أعتقد أننا متعادلين الآن حسنًا |