عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متعباً جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehr müde
| Ihr müsst nach Eurer langen Reise sehr müde sein. | Open Subtitles | لابد أنك متعباً جداً بعد رحلتك الطويلة |
| Ich war sehr müde, und meine Zunge tat mir weh. | Open Subtitles | كنت متعباً جداً وكان لساني متقرح -متقرح؟ |
| Ein Mann ist nicht sehr müde, er ist erschöpft! | Open Subtitles | الانسان ليس "متعباً جداً" بل "مرهقاً" |
| Sie wirken sehr müde und krank. | Open Subtitles | تبدو متعباً جداً, أليس كذلك |