| Sie ist nur müde. Ein Tag im Bett schadet ihr nicht. | Open Subtitles | أنها متعبة فقط من الأفضل أن تقضي اليوم في السرير |
| Ich bin einfach nur müde. | Open Subtitles | كل ما في الأمر أنني متعبة فقط هذه مشكلتي |
| Mir geht's gut. Ich bin nur müde, das war's. | Open Subtitles | أنا بخير، أنا متعبة فقط هذا كل ما في الأمر |
| Nein, ich bin nur müde und mein Bauch tut weh vom Herumlaufen. | Open Subtitles | لا، أنني متعبة فقط .. وبطني يؤلمني بسبب الحركة |
| - Sie ist nur müde. Morgen geht es wieder. | Open Subtitles | إنها متعبة فقط ستكون بصحة ممتازة في الصباح |
| Nicht krank, nur müde. | Open Subtitles | لست مريضة، متعبة فقط |
| Ich bin nur müde. [Sniffles] Ich werde gehen. | Open Subtitles | انني متعبة فقط سأذهب |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | أنا متعبة فقط |
| Ich bin nur müde. | Open Subtitles | انا متعبة فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 