"متعبة من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• müde von
• satt
• sehr müde

Ich bin sehr müde von der Arbeit.
لا, أنا فقط متعبة من العمل

Ich bin nur müde von der Glee-Club-Probe.
انا فقط متعبة من نادي الغناء؟

Eine kleine Cheerleader-Schlampe, die es satt hat, unter den Tribünen anschaffen zu gehen, und Joe Kent beschuldigen will.
ساقطة وضيعة مشجعة ساقطة متعبة من عمل الخدع تحت المدرجات

Ich habe dein Rätselraten und deine Spielchen satt.
الآن انا متعبة من الاعيبك و تخميناتك الصغيرة

Unser Gast ist sicher sehr müde.
عزيزي، أظن أن ضيفتنا متعبة من أثر الرحلة

Sie hat es satt auf der Straße zu leben.
انها متعبة من العيش بالشارع بالنهاية

Dass du Gendarm bist, hatte ich auch satt.
وأنا كنتُ متعبة من كونكِ ضابطة بالشرطة.

Du bist zu uns gekommen, hattest es satt wegzulaufen, wolltest unbedingt frei sein und hast nach einer Kraft gesucht, die man nur bei seiner Familie finden kann.
-جئتنا متعبة من الهرب مستميتة للحرية تبحثين عن نوعيّة القوّة التي لا تنبع إلّا من الأسرة.