| Tut mir Leid, dass ich Ihnen don't den Spaß verderben musste. | Open Subtitles | اسف لاني افسدت َ متعتك في ذلك المكانِ. l - |
| Du hattest deinen Spaß, und jetzt willst du Ruhe haben? | Open Subtitles | تعني أنك قضيت متعتك والآن تريد أن تبتعد ؟ |
| Du hast deinen Spaß gehabt, jetzt verschwinde, sonst... | Open Subtitles | أنظر,لقد حصلت على متعتك الأن,لذا أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل وألا. |
| Nur zu, ich will dir den Spaß nicht verderben. | Open Subtitles | حسناً, أذهب أنت لاأريد أن افسد متعتك |
| Sie hatten ihren Spaß. Bringen Sie mich nur an einen schönen Ort. | Open Subtitles | أنت كان لديك متعتك خذني الى مكان جيد |
| "Sie sagen, man kann sein Vergnügen verdoppeln, seinen Spaß verdoppeln, mit Doublemint, Doublemint Kaugummi." | Open Subtitles | "يقولون ضاعف نشوتك، ضاعف متعتك "مع ضاعفلثة، العلكة تُضاعف اللثة |
| Du hattest deinen Spaß, Tony, wickle ihn wieder aus. | Open Subtitles | لقد حصلت على متعتك يا طوني انزعها هيا |
| Tut mir Leid, Ihnen den Spaß zu verderben. | Open Subtitles | آسف لإفساد متعتك |
| Leider muss ich dir den Spaß verderben. | Open Subtitles | . أعتذر لأنني أهدرت متعتك |
| Hasse es, deinen Spaß zu unterbrechen. | Open Subtitles | أكره أن اقاطع أوقات متعتك ماذا هٌناك (ويد) ؟ |
| Wir wollten euch nicht den Spaß verderben. | Open Subtitles | لم نقصد إفساد متعتك الآن. |
| Hört zu, ihr hattet euren Spaß. | Open Subtitles | إستمع... لقد حصلت على متعتك |
| Tut mir leid, dass ich Ihnen den Spaß verdarb. | Open Subtitles | . -آسف لأنني أفسدت متعتك |
| Der Spaß ist vorbei. | Open Subtitles | متعتك إنتهت |
| Bei mir hattest du Spaß. | Open Subtitles | كانت متعتك معي |
| -Doppelter Spaß. | Open Subtitles | -ضاعف متعتك |
| Du hattest deinen Spaß! | Open Subtitles | لقد نلت متعتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 