عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متعجرفا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
selbstgefällig
| Ok, sei nicht so selbstgefällig, nur weil du "wohltätige Arbeit" machst. | Open Subtitles | حسنا لا داع لتكون متعجرفا للغاية فقط لأنك تقوم بالاعمال الخيرية |
| Guck nicht so selbstgefällig, Chestnut. | Open Subtitles | لا تبدو متعجرفا جدا،ايها الكستناءي. |