عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متعرقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
schwitze
-
ganz verschwitzt
| - Ich hab mich gefragt, wo du bist. - Nicht, ich schwitze. | Open Subtitles | كنت اتساءل اين انتي , لاتفعل , انني متعرقة كثيرا |
| - Ich schwitze mehr, als mir lieb ist. | Open Subtitles | أجل إنني متعرقة أكثر من كوني فخورة بما فعلت أجل |
| Ich strahl nicht. Ich schwitze. | Open Subtitles | لستُ متوردة إنما متعرقة |
| Ja, du bist ganz verschwitzt. | Open Subtitles | أجل, تبدين متعرقة |
| - Du bist ganz verschwitzt. | Open Subtitles | -أنت متعرقة بالكامل |
| Du bist ganz verschwitzt. | Open Subtitles | -أنتِ متعرقة ! |