"متعقب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Peilsender
• Stalker
• Sender
• Tracker
• Fährtenleser
• Fußfessel

Der Sender in Ihrem Körper ist viel mehr als nur ein Peilsender, wie Sie gerade sehen konnten.
المتعقب بداخلك ليس مجرد متعقب كما شاهدته

Ich weißt nicht, wie die einen Peilsender installieren konnten.
لا افهم كيف يمكنهم وضع متعقب لم اذهب للطبيب منذ شهور

Wenn es einen Stalker in der Menge gab, müssen wir die Menge fragen.
لانه لو كان يوجد متعقب بين الجمهور يجب ان اسأل الجمهور

Cates Stalker in der High School, Matthew!
متعقب كايت في الثانوية

- Alle Wagen haben Sender. - Ich sehe genau, wo Sie sind.
لقد وضعنا متعقب بالسيارات منذ 4 سنوات, اتذكر

Kein Tracker, sondern eine Reihe von Codes, die ich während der Entschlüsselung der Box schrieb.
-لم يكن متعقب لقد كان سطر من الشيفرات، كتبته عندما كنتُ أفك شيفرة الصندوق

Du bist ein guter Fährtenleser, das gebe ich zu.
أسقطت حراستي أنت متعقب جيد سأقر لك بهذا

Er hackt die Fußfessel, damit er seine Freundin vögeln kann, ohne dass seine Frau es mitkriegt.
لقد قام بإختراق متعقب الكاحل، حتى يتكمن من الذهاب إلى صديقته دون علم زوجته.

Also gut, wenn wir ihn wirklich finden, darf ihm niemand sagen, dass es an dem blöden Peilsender lag.
حسناً، لو عثرنا عليه فعلاً لا يخبره أحد أبداً أن هذا بسبب متعقب الحيوانات الغبي

Der Peilsender an Opies Truck funktioniert,... aber wir kriegen nichts von dem Abhörsender oder dem Handy.
متعقب سيارة " أوبي " يعمل لكننا لم نحصل على شيء من تنصت الهاتف

Wissen sie, Agent May, der ganze Sinn, einer Person einen Peilsender zu implantieren ist, dass Sie ihr nicht mehr folgen müssen.
أتعلمين، عميلة (ماي)، الغرض من من زرع متعقب في شخص ما هو أنك لا تحتاجين لتعقبه.

Subdermaler Peilsender.
متعقب تحت الجلد

Gut, dass Alfred einen Peilsender an seinem Anzug angebracht hat.
(أمر جيد لوجود بُعد نظر لدى (إلفريد بوضعه متعقب على زيّ الفتى

Das ist ein Peilsender für Tiere.
إنه متعقب حيوانات أليفة

Geheimer Stalker auf der Arbeit?
متعقب سرّي في العمل؟

Der Typ klingt wie ein Stalker.
هذا الشخص يبدوا كأنه متعقب.

Sie hatte einen Stalker.
كان لديها متعقب اوه

Ich habe einen Sender in seinem Auto installiert.
بأمر إحتياطي وضعتُ متعقب على سيارته

Ich entwickelte einen Tracker, den man überall verstecken kann, sogar in einem Wasserglas.
لقد طورت متعقب بإمكان إخفائه بأي مكان حتى في كأس ماء

Keine Alarmanlage, kein Tracker, und die Versicherung ist viel billiger als beim Vorgänger.
لأنك لا تحتاج إلى جهاز إنذار أو متعقب كما أن فئتها التأمينية أقل بخمس مرات من فئة سابقاتها

Du bist der beste Fährtenleser des Königreichs.
أنّك أفضل متعقب لدينا في المملكة.

Du bist wohl doch kein so toller Fährtenleser.
أنّك لست أمهر متعقب كما تخال نفسك.

Ich wachte in meinem Bett auf und meine elektronische Fußfessel war weg.
استيقظت في سريري، و قد اختفى متعقب مكاني