| Er gab sich solche Mühe, vernünftig zu sein. | Open Subtitles | لقد كان يحاول أن يظل متعقلاً.. |
| Seien Sie vernünftig. | Open Subtitles | كن متعقلاً يا سيد ديكر |
| Sieh mal, sei einfach vernünftig. | Open Subtitles | انظر، كن متعقلاً فحسب. |
| Er weiß, dass ich nicht rational bin und sein Bruder auch nicht. | Open Subtitles | أقصد , أنه يعلم أني لستُ رجلٌ متعقلاً ولا أخوه كذلك |
| Ich bin mein ganzes Leben rational gewesen. | Open Subtitles | لقد كنت متعقلاً طيلة حياتي |
| Ich habe versucht, vernünftig zu sein. | Open Subtitles | حاولت أن أكون متعقلاً |
| - Er wird vernünftig sein. | Open Subtitles | -سيكون متعقلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 