عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متعلق بك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geht um Sie
-
geht um dich
| Es geht um Sie und die zwölf Geschworenen im Gericht. | Open Subtitles | الأمر متعلق بك والأشخاص الـ12 بين هيئة المحلّفين |
| Es geht um Sie. | Open Subtitles | اعتقد ان الامر متعلق بك |
| Es geht nicht um einen Job, es geht um dich, klar? | Open Subtitles | انه ليس شيا متعلق بالشغل انه متعلق بك انت |
| - So. Es geht um dich. | Open Subtitles | -حسناً الامر متعلق بك |