| Du solltest es gewohnt sein, Geld von Damen anzunehmen. | Open Subtitles | يجب أن تكون متعود على أخذ المال من السيدات حالياً |
| Und Credit Versoix ist der perfekte Bankpartner für einen Mann, der die aggressiven Praktiken des Geschäfts gewohnt ist. | Open Subtitles | وفارسوا للائتمان الشريك المصرفي المثالي لشخص متعود على الممارسة العدوانية للعمل. |
| Sie sind es wohl gewohnt, immer zu gewinnen, was? | Open Subtitles | إذا أنت متعود على أخذ طريقك الخاص؟ |
| Nicht daran gewöhnt, der Kerl in der Falle zu sein, nicht wahr? | Open Subtitles | انت ورطتني لست متعود ان تكون الرجل في المأزق |
| Du bist das alles gewöhnt, die Autos und Kleider, das Spa, das Dach. | Open Subtitles | انت متعود على كل هذا السيارات , الملابس , المنتجع السطح |
| - Du bist seine Tochter, von dir ist er schließlich Kummer gewohnt. | Open Subtitles | أنت أبنته هو متعود على أن يتألم منك |
| Tja, nun, wenn Du gewohnt bist, bei Pierre zu sein mit der Aussicht auf den Central Park ... | Open Subtitles | حسنا , عندما تكون متعود علي ان تبقي فبي شرفُ على المتنزهِ المركزيِ... |
| Er ist das Level nicht gewohnt, klar? | Open Subtitles | هو ليس متعود على هذه المرحه , صحيح ؟ |
| Denn du bist keiner, der es gewohnt ist, außer Kontrolle zu sein. | Open Subtitles | لأنك لست متعود أن تكون في حالة سكر |
| Und ich bin es nicht gewohnt, meine Absichten zu verbergen. | Open Subtitles | ولست متعود على إخفاء نواياي |
| Ich bin's nicht gewohnt, stillzustehen. | Open Subtitles | لست متعود على الوقف بلا حراك |
| Hi. Nun, du bist es anscheinend nicht gewohnt das Wort "nein" zu hören, oder? | Open Subtitles | حسناً, انت فقط لست متعود |
| Ich bin es gewohnt. | Open Subtitles | أنا متعود على ذلك. |
| (Lachen) Ich bin ein festes Mikro gewohnt. | TED | (ضحك) أنا متعود على ميكروفون ثابت. |
| Vergebt mir, ich bin es nicht gewöhnt, meine Gefühle auszudrücken. | Open Subtitles | سامحيني. أنا لست متعود على التعبير عن نفسي من الناحية الرومانسية. |
| Ich bin raue Sachen gewöhnt. | Open Subtitles | أنا متعود للنظر للجانب السيء من الأشياء |
| - Gut für dich, du bist ja Zweier gewöhnt. | Open Subtitles | - وهذا شيء عظيم بالنسبة لك لأنك متعود على المرتبة الثانية |
| Du bist erfahrene Mädchen gewöhnt... und küsst seit Ewigkeiten. | Open Subtitles | لأني أعرف انّك متعود على بناتِ اصحاب التجربةِ... و من المحتمل انك تقبل الفتيات للابد |
| Weil ich an Schnaps gewöhnt bin. | Open Subtitles | انا متعود على النساء |
| Er ist an das Risiko gewöhnt. | Open Subtitles | انه متعود على المخاطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 