عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متفائله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
optimistisch
| Ihr Langzeitgedächtnis ist intakt und ich bin sehr optimistisch, dass auch alles andere allmählich besser wird. | Open Subtitles | "بيدج" إن مناطق الذاكره لديك لم تصب و أنا متفائله أن ذاكرتك ستتحسن مع الوقت |
| Ich will nicht sagen, das Sie nicht zu optimistisch sein sollen, aber... | Open Subtitles | ..لا اريد إخباركِ لأجعلكِ متفائله ، لكن |
| - So optimistisch bin ich da nicht. | Open Subtitles | انا لست متفائله لهذه الدرجه |