عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متفاجئة جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
so überrascht
| Ich war so überrascht, als ich hörte, was Sie spielen. | Open Subtitles | تعرفون ، كنت متفاجئة جداً عندما سمعتكم وأنت تعزفون |
| Entschuldige, ich bin nur so überrascht, dass du echt bist. | Open Subtitles | أنا آسفة ، لكنني متفاجئة جداً لأنك حقيقي |
| Ich war so überrascht. | Open Subtitles | كنتُ متفاجئة جداً |