"متفاجئة نوعاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mich wundert

Mich wundert nur, dass er sich so ein Boot leisten kann.
متفاجئة نوعاً ما بأن يستطيع أن يملك من ذاك القارب

Mich wundert es nicht, dass ihr Jay Z und Beyonce seid, aber Mich wundert es, dass sie bowlen.
أنا لست متفاجئة من أنكما (جاي زي) و(بيونسيه)، لكني متفاجئة نوعاً ما أنهما يلعبان البولينغ.