Ich bin überrascht, dass Sie mich nicht überredeten, hierher zu ziehen, im Interesse meiner Nüchternheit. | Open Subtitles | متفاجئ من عدم محاولتك جعلي أنتقل لهنا لأستفيد من رصانتي |
Ich muss zugeben, Ich bin überrascht, dass du das sagst. | Open Subtitles | علي أن أعترف.. أنا متفاجئ من سماعك تقولين ذلك. |
Ich bin überrascht, so viel Presse hier zu sehen. | Open Subtitles | أولا ، أنا متفاجئ من الحشد الإعلامي هنا |
Alter! Ich bin überrascht, dass du noch ein Handy hast. | Open Subtitles | يارجل,أنا متفاجئ من أنه لازال لديك هاتف |
Ich bin überrascht, dass Sie für ihn eintreten, Commander. | Open Subtitles | أنا متفاجئ من مساندتك له أيها القائد. |
Ich bin überrascht, dass du diese Anspielung kennst. | Open Subtitles | أنا متفاجئ من أنك تعرف هذه العبارة |
Ich bin überrascht, dass du mich mit diesem Keks im Ohr verstehen konntest! | Open Subtitles | أنا متفاجئ من أن يمكنك أن تسمعني ! و حلوى النعناع هذه في أذنك |
Ich bin überrascht, Kralahome hat sich Zeit gelassen, Sie so neugierig zu machen... ..anstatt sicherzustellen, dass Mem Schiff nicht verpasst. | Open Subtitles | أنا متفاجئ من أن (كرالاهومي) أخذ وقت ليثير مثل هذا الفضول بدلا من التأكد من أن السيدة |
Ich bin überrascht, dass du rotes Fleisch isst, Lori. | Open Subtitles | أنا متفاجئ من أنكِ (تأكلين اللحم الأحمر يا (لوري |
Ich bin überrascht, dass Ihr Mr. Compton eine solche Zurückhaltung gezeigt hat. | Open Subtitles | (أنا متفاجئ من السيد (كامبتن لإظهاره تفاني في ضبط النفس |
Ich bin überrascht, dich zu sehen. | Open Subtitles | متفاجئ من رؤيتك هنا |
Ich bin überrascht, dass das FBI Tonys Deal angenommen hat. | Open Subtitles | متفاجئ من موافقة الفدراليين على صفقة (توني) |
Ich bin überrascht, dass ich dich ficken konnte. | Open Subtitles | أنا متفاجئ من مضاجعتي لكي. |
Ich bin überrascht, dass ich um diese Uhrzeit ein ZoGo erwischen konnte. | Open Subtitles | متفاجئ من إيجاد سائق (زوڭو) في مثل هاته الساعة |
Ich bin überrascht, dich hier zu sehen. Ich arbeite hier. | Open Subtitles | متفاجئ من رؤيتكِ هُنا |