| In meinem Rollstuhl ist genug Sprengstoff, um den ganzen Bunker zu sprengen. | Open Subtitles | هناك ما يكفي من متفجرات السي فور لإسقاط هذا القبو بأكمله |
| Sieht schlimm aus. Genügend Sprengstoff für dieses Gebäude und für Nebenan. | Open Subtitles | إنّها سيئة، متفجرات بلاستيكية كافية لتدمير هذا المبنى والمبنى المجاور. |
| Ein Überbleibsel aus der Zeit, als so ein Gefechtskopf noch konventionellen Sprengstoff enthielt. | Open Subtitles | إنها باقية منها حينما كانت رأس قنبلة والتي تحتوي على متفجرات تقليدية. |
| Sie sagt, in dem Gebäude sind keine Bomben. | Open Subtitles | تقول البناية نظيفة. ليس هناك متفجرات أو أنظمة ضدّ تدخل. |
| Er sagt, sie haben Sprengsätze an ihren Körpern,... ..und er glaubt, sie sprechen arabisch. | Open Subtitles | يقول إنهم ألصقوا متفجرات في صدره وهو يعتقد أنهم يتحدثون باللغة العربية |
| Gibt es irgendwelche Sprengstoffe dich ich auslösen könnte wenn ich reinkomme? | Open Subtitles | اهناك اي متفجرات يمكن ان افعلها بدخولي ؟ |
| Ich kümmere mich um den Sprengstoff. Dynamit, Zündkapseln und Plastiksprengstoff. Gut. | Open Subtitles | أحدد أماكن المتفجرات و آخذها ديناميت و صواعق و أي متفجرات أخرى |
| Der Besitz von Sprengstoff ist ein Staatsverbrechen, zuständig ist daher das fbi. | Open Subtitles | ونحن نعلم ان شحنة متفجرات كهذه... ...هى جريمة من مسؤولية الفدراليين. |
| Vorstrafen: illegaler Besitz von Feuerwaffen,... ..von Sprengstoff, Fälschung von Exportgenehmigungen. | Open Subtitles | إدانات : حيازة اسلحة نارية بشكل غير شرعي حيازة متفجرات بشكل غير شرعي تزويير تصاريح التصدير |
| - Das ist eine Menge Sprengstoff. - Darf ich fragen, wozu? | Open Subtitles | إنها كمية متفجرات ضخمة يا سيدى هل لى أن أعرف السبب ؟ |
| Sie haben Sturmgewehre und Sprengstoff. Geben Sie das an die Einheit vor Ort weiter. | Open Subtitles | لديهم اسلحه و متفجرات ارسل هذه المعلومات الى الوحده هناك |
| Der Sprengstoff reicht aus, um Haus und Handbuch in die Luft zu jagen. | Open Subtitles | هناك متفجرات كافية لنفخ هذا المكان، دليل عملية تضمّن. |
| Der madagassische Zoll hat einen US-Büger mit Sprengstoff erwischt. | Open Subtitles | إلتقطت عادات مدغشقر متفجرات نقل وطنية أمريكية. |
| Das ist der Kerl, der uns umbringen wollte. Er kaufte gerade Sprengstoff... und plant, meine Schwester als Bombe zu benutzen. | Open Subtitles | ذلك هو من يزرع متفجرات وسيستخدم اختى كقنبله حيه |
| Sie denken über Muslime, das die um die Berge laufen mit Gewehren und Bomben. | Open Subtitles | أنتم تعتقدون بأن المسلمين يركضون حول الجبال حاملين معهم اسلحة و متفجرات |
| Es befanden sich keine Sprengsätze in ihrem Haus. | Open Subtitles | كُن منطقيًا لم يكن هناك أي متفجرات في منزلها الصغير |
| Es gibt niemanden mit dem ich lieber größere Sprengstoffe stehlen würde als mit dir. Ich kann nicht glauben, dass du das alles aufgeben möchtest und komplett legitime Sachen machen. | Open Subtitles | لن أفضل سرقة متفجرات مع شخص غيركِ، لا أصدق أنكِ تخليتي عن كل هذا والتزمت بالقانون |
| Es sind hoch explosive Sprengkörper mit tollanischer Phasenverschiebung. | Open Subtitles | متفجرات لها قوة عظيمة تغير وجه تقنيات تولانا |
| Es ist keine Bombe. | Open Subtitles | الفحص بالأشعة يقول أنه سليم ولا توجد متفجرات |
| Ich habe sechs große Kisten Semtex, spezial angefertigte Zünder in meinem Wagen. | Open Subtitles | لدي 6 متفجرات وأدوات أخرى في سيارتـي قل هل انت مهتم؟ |
| Die Teile sind mehr als das Ganze, fünf kleinere Explosionen ... statt einem Big Bang. | Open Subtitles | اذا سوف يكون لدينا خمسه 200 مليون طن متفجرات داخل طلقه واحده |
| Wenn es explosiv ist, wird das beeinflussen, wie ich fahre. | Open Subtitles | إن كانت متفجرات فهذا سيؤثر على طريقة قيادتي للسيارة |
| Ich brauche Hilfe jemanden zu finden, einen Sprengstoffexperten. | Open Subtitles | أحتاج لتتبع أحدهم.. خبير متفجرات.. ديريك بوول |
| ... Physiker,Chemiker und Hydraulik-lngenieure... | Open Subtitles | فى حقول الفيزياء الهيدروليك ، متفجرات |
| Die Sprengzünder sind auf 72 Stunden eingestellt. | Open Subtitles | متفجرات تم توقيتها خلال اثنان وسبعون ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 