| Da war einst ein alter Doctor von Gallifrey, am Ende warf er sein Leben weg. | Open Subtitles | كان هناك دكتور متقدم في السن من كوكب "غاليفري" أوصلته الأقدار لأن يهدر حياته, |
| Sie sind ein alter Mann und die sind ein junges Paar, und ich habe die Ihnen vorgezogen. | Open Subtitles | أنت متقدم في السن وهما يافعان وأنا اخترتهما عليك |
| Gelegentlich berichten Zeitungen davon, dass ein alter Mensch nach Tagen tot aufgefunden wurde – nach langem Niedergang aufgrund von Krankheit oder sogar ungenügender Ernährung. Zum größten Teil jedoch läuft die Altersarmut versteckt ab, häufig durch das Verhalten der Opfer selbst bedingt, die zu stolz sind, um über ihre Lage zu sprechen. | News-Commentary | من حين إلى آخر تنشر الصحف خبراً عن العثور على شخص متقدم في السن وقد توفي بعد أيام من الموت البطيء المنعزل نتيجة للمرض أو حتى الجوع. ففي كثير من الأحوال يكون الفقر بين المتقدمين في السن مخفياً، بفعلٍ من الضحايا أنفسهم، بسبب كبريائهم التي تمنعهم من الإفصاح عن ظروفهم السيئة. |
| ein alter Knacker. | Open Subtitles | إنه متقدم في السن. |
| Jill ist eine junge Frau, ich bin ein alter Mann. | Open Subtitles | (جيل)، امرأة يافعة وأنا متقدم في السن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 