| Fairchild, ich wusste nie, dass Sie ein Snob sind. | Open Subtitles | فيرتشايلد، لم انتبه لهذا لكنك انسان متكبر نعم سيدي |
| Ich konnte gut verstehen, warum ihn einige für einen Snob hielten. | Open Subtitles | ربما لأنى أيرلندى عرفت لماذا يعتبره البعض متكبر |
| - Also sind Sie dumm und arrogant! | Open Subtitles | - هذا صحيح أنا أغيره - وأنت متكبر كما أنك غبي |
| Als wir uns vorhin kennenlernten, da dachte ich, Sie wären arrogant. | Open Subtitles | ..... اعتقدت انك متكبر حين رأيتك لاول مرة |
| Sie sind zu stolz, was? Für Sie gibt es nur Staatsgeheimnisse und Juwelen von Gräfinnen. | Open Subtitles | أنت متكبر جداً لا تتعامل الا مع أسرار الحكومة و جواهر الكونتسيات المفقودة؟ |
| Ich bin kein Wichtigtuer. | Open Subtitles | أنا لست متكبر ؟ |
| Du bist eher ein arroganter Typ und ich die Personifizierung der amerikanischen Lebensart. | Open Subtitles | المزيد من مثل، أنت متكبر المتأنق، وإخوانه وأنا تجسيد الطريقة الأمريكية. |
| Das hat wohl geholfen. Gut, dass er ein Snob ist. | Open Subtitles | هذا سوف يحدث إختلاف كبير الحمد لله أنه متكبر. |
| Gerecht, wenn es einen Snob trifft. | Open Subtitles | عادلاً تماماً,لو كان عقاباً لشخص متكبر |
| Und mich erstaunt es, dass Sie im hohen Alter von 31 noch nie in einen Schrank eingesperrt wurden, weil Sie so ein Snob sind. | Open Subtitles | سن 31 بدون أن تُحبَس في خزانة لأنك متكبر - ماذا؟ |
| ".31 noch nie in einen Schrank eingesperrt wurden, weil Sie so ein Snob sind. | Open Subtitles | سن 31 بدون أن تُحبَس في خزانة لأنك متكبر - ماذا؟ |
| Du bist ein Snob geworden. | Open Subtitles | لقد تحولت إلى متكبر |
| Shlomo ist arrogant, ignorant und kontrolliert jeden. | Open Subtitles | (شلومو) رجل متكبر و جاهل و مهووس بالسيطرة |
| Wenn "arrogant" das einzige Wort ist, mit dem ich zurzeit beschrieben werde, dann würde ich sagen, ich mache allmählich Fortschritte. | Open Subtitles | إن كانت كلمة "متكبر" هي مايصفنىبهاالناسالأن ... . سأقول إنني أتحسن ... |
| Ich bin sehr sehr arrogant. | Open Subtitles | .... متكبر جداً |
| Du bist arrogant. | Open Subtitles | أنت متكبر |
| Ich bin stolz, rachsüchtig, ehrgeizig, mit mehr Schandtaten als Hirn, sie zu denken, | Open Subtitles | إنني متكبر ، حاقــد ، طموح ، وعندي أخطاء كبيرة جدا |
| Nein, tun Sie nicht. Sie sind zu stolz und zu dumm, um das Richtige zu tun. | Open Subtitles | كلا أنت متكبر وغبي على فعل الشيء ا لصحيح |
| Er ist ein stolzer Mann, und sein stolz wurde verletzt. | Open Subtitles | اظنه رجل متكبر وكبريائه جرح |
| Kein Wichtigtuer? | Open Subtitles | لست متكبر ؟ |
| Ein arroganter, egoistischer Hurensohn. | Open Subtitles | متكبر وابن عاهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 