| Switched-On-Syndrom ist eine Fehlfunktion des Gene-Silencing, der genetischen Überwachungsfunktion, die die humanen Emotionen kontrolliert und humane Fehler eliminiert. | Open Subtitles | "متلازمة التحفيز هو ناتج عن خلل في جينات السكون" "التي تتحكم على العواطف البشرية وإنهاء عيوبها". |
| Dann haben Sie vielleicht SOS, das Switched-On-Syndrom. | Open Subtitles | "لعلك تعاني من (أس أو اس)، (متلازمة التحفيز)". |
| Als Mitglieder des Kollektivs haben wir umfangreiche Erfahrung mit dem Switched-On-Syndrom. | Open Subtitles | "متلازمة التحفيز". "بصفتي أحد أفراد (الجماعية)، فأننا نسمع الكثير عن متلازمة التحفيز". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 