"متلاعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• manipulativ
• manipulativen
• manipulativer
• manipuliert

aber ein weiterer Punkt auf der Checkliste ist gerissen und manipulativ.
في حين أن واحدة أخرى في القائمة هي ماكر، متلاعب.

Wir wissen, dieser Kerl hat diesen verrückten Genie-IQ und er ist total manipulativ.
, نحن نعرف بأن هذا الرجل حصل على هذا , مثل مثل مجنون عبقري ذو مستوى ذكاء عالي و هو متلاعب كما هو الحال

Nun, er ist manipulativ aber Vertrauensvoll.
حسنا , انه متلاعب لكنه محل ثقة

Und der Eid wurde nur zum Schutz des Patienten vor einem manipulativen Therapeuten geschaffen.
و القانون لم ينشأ إلا لحماية المريض من معالج متلاعب

Es sei denn, die Mutter bin ich und der Vater ein manipulativer Psychopath.
إلا إذا كانت الأم أنا والأب مجنون متلاعب

Wir wissen, was zwischen der Biene und der Blume läuft. Die Biene ist nämlich clever von der Blume manipuliert worden.
نحن نعرف مابين النحلة والزهرة أن النحلة بذكاء متلاعب بها من قبل الزهرة

Das ist unglaublich manipulativ gesagt.
ذلك شئ متلاعب بشكل لا يصدق أن تقوله

Ich meine, wir wissen, dass dieser Mörder manipulativ ist.
أنا أعني , نحن ... نحن نعرف أن هذا القاتل متلاعب

Wie grausam und manipulativ.
كم هو قاسي و متلاعب

Rücksichtslos, manipulativ, verlogen...
شجاع و متلاعب و غير موثوق فيه

Ich weiß, dass House manipulativ ist.
وأنا أعلم أن هاوس متلاعب .

Und ich sagte: "manipulativ."
قلت "متلاعب."

Die ganze Schule sieht mich als egoistischen, manipulativen Arsch.
المدرسة بأكملها تراني كوغدٍ أناني متلاعب.

Du bist ein manipulativer Fiesling, Ari.
أنت مستبد متلاعب

- ...manipulativer, unmoralischer...
...متلاعب ليس أخلاقياً

Es misst Sekunde für Sekunde, ob die Standardabweichungen des Spielalgorithmus konstant sind oder manipuliert werden.
ويحسب إن كانت القياسات مطابقة للحسابات المعروفة ام متلاعب بها