| Sie gaben ihr die Möglichkeit, die Gäste in flagranti zu filmen. | Open Subtitles | و أعطوها الفرصة لالتقاط أفلام للنزلاء متلبسين |
| Also geben wir ihm, was er will, und warten, bis wir ihn in flagranti ertappen? | Open Subtitles | لذا نعطيهم ما يريدون وننتظر لنمسك بهم متلبسين |
| Leider wurden wir in flagranti erwischt, stimmt's, Ellis? | Open Subtitles | أخشى أنهم ضبطونا متلبسين أليس كذلك يا "أليس"؟ |
| Wir müssen sie auf frischer Tat ertappen, rausfinden, wo das Lager ist. | Open Subtitles | علينا أن نقبض عليهم متلبسين بالجرم نبحث عن مصدر قوتهم ثم نتحرك |
| - Wir schnappen uns die Rote Kapuzen Gang auf frischer Tat. | Open Subtitles | وسنقبض على عصابة "القلنسوة الحمراء" متلبسين |
| in flagranti im Restaurant. | Open Subtitles | ضبطكما متلبسين في المطعم |
| in flagranti? | Open Subtitles | متلبسين ؟ |
| auf frischer Tat ertappt. | Open Subtitles | أمسكتمـا متلبسين. |
| Er wollte den Kult auf frischer Tat ertappen, anstatt Caleb da rauszuholen, bevor es zu weit ging. | Open Subtitles | أراد أن يقبض على الطائفة متلبسين (بدلًا من إخراج (كاليب قبل أن يتوغلوا لهذا الحد |
| Gewöhnlich würde ich einen Durchsuchungsbefehl für die Docks besorgen, würde Larssen und Bilal verwanzen und überwachen, und würde sie auf frischer Tat bei, was auch immer sie schmuggeln, erwischen. | Open Subtitles | القيام بالتنصت على (لارسّين) و (بلال) واقبض عليهم متلبسين بجريمة التهريب، أيا كان ما يهربونه ماذا إذا جعلنا شخص اخر يقبض عليهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 