عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متلصص" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Spanner
-
Voyeur
| Bist du etwa ein Spanner? | Open Subtitles | .. عبر الفناء - ماذا تكون ؟ متلصص ؟ |
| Er ist ein Spanner! | Open Subtitles | إنه فتى متلصص! |
| Er ist ein Spanner! | Open Subtitles | إنه فتى متلصص! |
| Ich wusste doch, hinter dem Teleskop verbirgt sich ein Voyeur. | Open Subtitles | لطالما ظننت أن هناك متلصص يكمن وراء ذلك المنظار |
| Ladenjunge am Tag, Voyeur bei Nacht. | Open Subtitles | فتى متجر بالنهار و متلصص بالليل |