| Und du bist ein verdammter Schleimer. | Open Subtitles | وأنت بالجزء الكبير عبارة عن متملق |
| Herman sagte: "Wir müssen Mama schützen." So ein Schleimer. | Open Subtitles | هيرمان) كان يقول "علينا حماية والدتنا"، يا له من متملق) |
| Ich benötige keinen weiteren Speichellecker in meiner Bekanntschaft. | Open Subtitles | ليس لدي رغبة في إضافة متملق آخر إلى معارفي |
| Halt du das Maul, du Speichellecker. | Open Subtitles | إخرس .. أنت متملق |
| Was für eine Schmalzbirne! | Open Subtitles | يالك من متملق |
| Er ist eindeutig eine Schmalzbirne. | Open Subtitles | انه متملق حتما |
| - Du Schleimer. | Open Subtitles | ماذا؟ -أنت شخص متملق . |
| Günstling der Finsternis, des Teufels Speichellecker. | Open Subtitles | تابع الظلام, متملق الشيطان... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 