| Es stellte sich heraus, dieser Vic und der erste hatten beide Familie auf Flug 1059. | Open Subtitles | اتضح أن هذه الضحية و الأول كلاهما كان لديهما عائلة على متن الرحلة 1059 |
| Wir wissen, dass Sie auf dem Flug 2485 waren. | Open Subtitles | انظري، نحن نعلم أنك كنت علي متن الرحلة 2485 |
| Aber es war kein Amerikaner an Bord. | Open Subtitles | و لكن لم يكن هناك رجل امريكي على متن الرحلة .من |
| Vielen Dank, dass Sie mit uns fliegen und willkommen an Bord, | Open Subtitles | نشكرك على أختيارك رحلاتنا وأهلا بك على متن الرحلة |
| Fliegen Sie jetzt, im nächsten Flieger. | Open Subtitles | لذلك يجب أن تذهبي الآن أصعدي على متن الرحلة التالية فاجئية |
| Nein, mach nichts. Ich werde im nächsten Flieger zurück nach L.A. sein. | Open Subtitles | كلا، لا تفعل أي شيء سأعود إلى "لوس أنجلوس" على متن الرحلة التالية |
| Ich entschied mich für diesen Ausschnitt... um einen bestimmten Moment des Fluges 227 aufzuzeigen. | Open Subtitles | لقد إخترت عرض ذلك الجزء من تسجيل قمرة القيادة... لأسلط الضوء على لحظة مصيرية على متن الرحلة 227، |
| Abgesehen von der Crew, gab es acht Passagiere in der ersten Klasse auf dem Flug. | Open Subtitles | ،تجهيز فريق جانبي كان يوجد ثماني مسافرين في الدرجة الأولى على متن الرحلة |
| Ich nehme an, sie hatte auch Familie auf Flug 1059? Ihr Mann. | Open Subtitles | أفهم من ذلك أنه كان لديها عائلة أيضاً على متن الرحلة 1059؟ زوجها |
| Ja, ich kam heute morgen mit Flug 862 von San Francisco hierher. | Open Subtitles | نعم كنت على متن الرحلة 862 "القادمة من "سان فرانسيسكو |
| Waren Sie auch im Flug 862 aus San Francisco? | Open Subtitles | هل كنت على متن الرحلة رقم 862 من سان فرانسيسكو"؟" |
| - Ich werde den nächsten Flug nehmen. | Open Subtitles | . مرحباً - . سأكون على متن الرحلة القادمة - |
| Er bringt ihn beim Flug 365 nach London unter, welcher um 20:10 Uhr startet. | Open Subtitles | وسيضعها على متن الرحلة 365 المتجهة لـ(لندن) والتي تغادر الثامنة |
| Dieser Mann war an Bord, er weiß von einer Explosion. | Open Subtitles | هذا الرجل كان على (متن الرحلة, سيد (أركين وهو يتذكر الأنفجار |
| Willkommen an Bord von Flug 861 Richtung Süden nach Washington DC. | Open Subtitles | على متن الرحلة رقم 861 المتوجهة إلى (واشنطن) العاصمة دون توقّف .. |
| Willkommen an Bord! | Open Subtitles | أهلاً بكم على متن الرحلة! |
| Wir saßen im selben Flieger auf dem Weg hierher von Sydney. Wir sind uns im Gepäckausgabebüro begegnet. | Open Subtitles | كنّا على متن الرحلة نفسها العائدة من (سيدني)، قابلتُكَ في مكتب المطالبة بالأمتعة |
| Wir saßen im selben Flieger auf dem Rückweg von Australien. | Open Subtitles | كنّا على متن الرحلة نفسها العائدة من (أستراليا) |
| Wir waren im selben Flieger. | Open Subtitles | كنّا على متن الرحلة نفسها، (سيدني) |
| Sind Sie der Meinung, dass Katrina Marquez, während dieses Fluges getrunken hat? | Open Subtitles | في رأيك,أ قامت (كاترينا ماركز) بأحتساء الخمر على متن الرحلة الجوية؟ |
| Sind Sie der Meinung, dass Katrina Marquez, während dieses Fluges getrunken hat? | Open Subtitles | في رأيك,أ قامت (كاترينا ماركز) بأحتساء الخمر على متن الرحلة الجوية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 