| Ich liebe jeden auf diesem Schiff genauso wie meinen... meine Söhne. | Open Subtitles | ..أحب كل شخص على متن هذه السفينة مثلما أحب أولادى |
| Wenn einige von euch finden sollten, dass auf diesem Schiff eine etwas zu strenge Disziplin herrscht, dann möchte ich euch daran erinnern, dass es unsere Pflicht ist, die Feinde der Majestät zu töten. | Open Subtitles | لو حدث أن شعر بعضكم أن النظام على متن هذه السفينة. . . |
| Ich will, dass Sie jeden auf diesem Schiff testen. | Open Subtitles | وتنظروا ما تفعلونه هنا اريد فحص كل شخص علي متن هذه السفينة |
| Ich suche einen Mörder. Er ging an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | إنني أبحث عن قاتل ، لقد صعد على متن هذه السفينة |
| Unser Dank gehört den tapferen Frauen und Männern an Bord dieses Schiffes. | Open Subtitles | نحن نعبر عن امتناننا العميق الي الرجال والنساء الشجعان.. علي متن هذه السفينة القوية |
| Wenn Zylonen auf dem Schiff sind, werden wir sie finden. | Open Subtitles | اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم |
| - Glauben Sie, dass noch zylo- nische Agenten auf dem Schiff sind? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يوجد عملاء للسيلونز علي متن هذه السفينة بينما نتحدث؟ |
| Der Himmel, die Wolken, alles auf diesem Schiff. | Open Subtitles | كل كلماتك جديدة علي السماء و الغيوم كل شيئ على متن هذه السفينة |
| - Es gibt viele Leute auf diesem Schiff, die wünschten, es würde Ihnen nicht so gut gehen. | Open Subtitles | .. لا تبدا لكني اعلم انه يوجد الكثير من الاشخاص علي متن هذه السفينة |
| Wir sind seit 2 Jahren auf diesem Schiff. Ich kenne sie gut. | Open Subtitles | كنا علي متن هذه السفينة من سنتيتن , نعرف بعضنا البعض جيدا |
| Eine waschechte Hure bediente auf diesem Schiff Kunden. | Open Subtitles | علاوة على كوني مرافقتكم من أجل تسلية الزبائن على متن هذه السفينة |
| Und wir wissen nicht, ob Menschen auf diesem Schiff waren. | Open Subtitles | ولم نكن نعلم أن هناك أشخاص على متن هذه السفينة |
| Wussten Sie, dass Sie ein Zylon sind, als Sie an Bord kamen? | Open Subtitles | هل كنت مطلعة على حقيقتك .. كونك سيلونز عندما أصبحتى على متن هذه السفينة |
| Wir haben einen Mörder an Bord und hängen in dieser Umlaufbahn fest. | Open Subtitles | لدينا قاتل على متن هذه السفينة ونحن محبوسون في الفضاء المميت مثل القاتل المحترف الخاص بنا |
| Sie waren die ganze Zeit auf dem Schiff. Warum? | Open Subtitles | كنت على متن هذه السفينة طوال الوقت لماذا؟ |
| Sie waren die ganze Zeit auf dem Schiff. Warum? | Open Subtitles | كنت على متن هذه السفينة طوال الوقت لماذا؟ |
| Das Überleben dieses Schiffes kann von einem abhängen, der einen Befehl nicht ausführen will. | Open Subtitles | البقاء ذاته على متن هذه السفينة يتطلب قيام شخصاً ما بإعطاء الأوامر التى لن يرغبوا بفعلها |
| an Bord dieses Schiffes ist die Hoffnung... für unsere Zukunft, für unsere Familien... und für die ganze Menschheit, denn im Labor in unserem Rumpf... befinden sich die Inhaltsstoffe für ein Heilmittel. | Open Subtitles | من على متن هذه السفينة .. هم الأمل لمستقبلنا, لعائلاتنا ولكل البشرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 