"متهكمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sarkastische
• zynisch

Aber durch eine plumpe oder moralisierende Weise könnte eine ganze Generation in abgestumpfte, sarkastische Babys verwandelt werden.
و لكن إذا تعمقتي بذلك أو إذا وعظتهم فقط تحولين جيلاً كاملاً إلى أطفال متراخين و متهكمين

Unser Wissen macht uns zynisch und unmenschlich.
معرفتنا جعلتنا متهكمين ذكائنا، صعب وقاس

- Oh, Gut. Ich weiß nicht warum die Leute so zynisch gegenüber Ewoks sind.
لا اعلم لماذا الناس متهكمين بال إيووكس