عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متهورون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
rücksichtslos
| Sie waren kühn, aber rücksichtslos. | Open Subtitles | .لقد كانوا جريئون، ولكن متهورون كذلك |
| Diese Leute sind rücksichtslos, und außerdem nicht ganz normal! | Open Subtitles | إنهم أناس متهورون وليسوا منظمين |
| Sie sind gefährlich und rücksichtslos. | Open Subtitles | انهم خطرون و متهورون |
| Versuche rücksichtslos, aufsässig. | Open Subtitles | بل قل متهورون , هذا هو التحدي |