"متواجدة عندما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• da

Das ist das Gute, Daze: Ich werde da sein, wenn er dir wieder einfällt.
هذا تأثير الدوار، سأكون متواجدة عندما تتذكريها.

Ich war da, als sie geboren wurden. Ich kenne die Dinge, die sie ihm in der Nacht zuflüstern.
كنت متواجدة عندما وُلدت وأعرف الأشياء التي يهمسون بها له.

- Ich bin bloß froh, dass ich gerade da war.
-أنا كنت فقط سعيدة إنني كنت متواجدة عندما اتصلتي -وأنا كذلك

Sie war da, als die Bullen angerufen haben.
لقد كانت متواجدة عندما اتصلت الشرطة

Danke, dass du da warst, als ich aufgewacht bin.
شكرا لأنك كنت متواجدة عندما استيقظت