"متواجدة هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier sein

Dann sag mir, wenn du traurig bist, weil ich dann lieber nicht hier sein möchte.
إذن، لا أريد أن أكون متواجدة هنا حينما تكون بائساً.

Warte... woher wusstest du, dass ich heute hier sein werde.
انتظر كيف عرفت أني سأكون متواجدة هنا اليوم ؟

Es kommt vielleicht der Zeitpunkt, da möchtest du nicht mehr hier sein.
فسيأتي وقت من الأفضل لكِ ألا تكوني متواجدة هنا ...و لو أنّ هناك شئ

Du wirst nicht mehr hier sein.
لن تكوني متواجدة هنا مرة أخرى