| Wahnsinn liegt in der familie. | Open Subtitles | بلى، يقولون إن الجنون متوارث في عائلتنا. |
| Das liegt in der Familie. - Oh! - Ja, dicke Schädel. | Open Subtitles | أتعلمين، انه متوارث في العائلة رؤوسالكريبفروت، |
| - Das liegt in der Familie. - Oh! - Ja, dicke Schädel. | Open Subtitles | أتعلمين، انه متوارث في العائلة ، رؤوس الكريب فروت |
| Ich weiß es nicht. Ich schätze, es liegt in der Familie. | Open Subtitles | لا أعرف، أظن أن ذلك متوارث في العائلة |
| Das liegt in der Familie. | Open Subtitles | أجل فهذا متوارث في العائلة |
| liegt in der Familie. | Open Subtitles | هذا متوارث في العائلة |
| - liegt in der Familie. | Open Subtitles | - شيئ متوارث في العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 