| - Das ist aber die falsche Richtung. | Open Subtitles | أذا كنتِ ذاهبة للمدينة فانتِ متوجهة للاتجاه الخاطىء |
| Ein Battalion wurde Richtung Norden geschickt und wir schlagen entlang dem westlichen Bergkamm zurück. | Open Subtitles | وماذا عن التقدم الأمريكي؟ إحدى الكتائب متوجهة شمالاً، |
| Ich war Richtung Norden zu meinen Eltern unterwegs, mit so 140 auf der Landstraße und ich wurde angehalten. | Open Subtitles | لقد كنت متوجهة إلي منزل والداي بسرعة 90في طريق البلدة .. وقد تم إيقافي |
| Doctor, eine Riesenladung dieser Kreaturen kommt in unsere Richtung. | Open Subtitles | دكتور, هنالك جمع من تلك المخلوقات متوجهة نحونا |
| Er hat sich an Bord eines Frachters geschmuggelt, Richtung Westküste. | Open Subtitles | وسافر على متن سفينة متوجهة للساحل الغربي |
| Sie bewegt sich. Sieht nach dem I-26 aus, in Richtung Bryson Reservoir. | Open Subtitles | إنها ليست مستقرة، إنها تتحرك يبدو أنها متوجهة إلى (بريسون ريسيرفور) |
| Ich will Richtung Süden. | Open Subtitles | أنا متوجهة جنوباً |
| Sie kehr in Richtung des Waisenhauses zurück. | Open Subtitles | إنها متوجهة إلى دار الأيتام |
| Ich bin in westlicher Richtung auf der Constitution unterwegs. | Open Subtitles | أنا متوجهة غربا |
| Zuletzt gesehen auf der Interstate 94 Richtung Westen. | Open Subtitles | - و1-9) آخر مرة شوهدت كانت متوجهة غربا على الطريق 94 |
| Er fuhr Richtung Norden. | Open Subtitles | كانت متوجهة نحو الشمال. |
| Unterwegs in Richtung Süden auf der 13 von Rasthof Steinwald aus. | Open Subtitles | متوجهة جنوبا على الطريق 13 من (ستينوالد راستوف) |
| Ich komme in deine Richtung. | Open Subtitles | أنا متوجهة لطريقك |
| Valentina bewegt sich in Richtung des Kernsicherheitsbehälters. | Open Subtitles | (فالنتينا) متوجهة لوحدة الحاوية للنواة |
| (Polizeifunk) Fährt auf der Woodward Richtung Osten. | Open Subtitles | متوجهة شمالا في (وودوارد) |
| Sie ging in Richtung Henrys Wohnung. | Open Subtitles | كان متوجهة إلى شقة (هنري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 