عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متوجّهين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf dem Weg nach
| - Wir sind auch auf dem Weg nach Osten. | Open Subtitles | متوجّهين إلى الشرق أيضاً |
| Wir sind aus Californ-i-a, auf dem Weg nach... | Open Subtitles | نحن من (كاليفورنيا) متوجّهين... |