| Alle Wölfe... alle mit glühenden Augen sind im Keller im Heizungskeller? | Open Subtitles | جميع الذئاب كلهم بأعين متوهجة في الطابق السفلي في غرفة الأنابيب |
| - Früher war es das,... ..bis die meisten Reetou durch böse Wesen mit glühenden Augen umkamen. | Open Subtitles | كان... . حتى معظم الرتيو دمروا بواسطة المخلوقات متوهجة العيون |
| MUTTER: Da waren leuchtende Pfeile an der Decke. (HALLT WIDER) | Open Subtitles | و كانت هناك أقواسٌ متوهجة على السقف أقواسٌ متوهجة على السقف |
| Tropfnass. leuchtende grüne Augen. | Open Subtitles | مبللة , عيون خضراء متوهجة , كاملة بالتسعة |
| Hm, Peg, du glühst ja gar nicht. | Open Subtitles | الآن، الوتد، أنت لا متوهجة. |
| Wir haben einen außerirdischen Baumschwamm entdeckt, der leuchtet. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا فطريات فضائية متوهجة |
| Oh mein Gott bist du braun und... - Ich weiß. - Du strahlst. | Open Subtitles | -يا إلهي ، لقد اسمرت بشرتكٍ كثيراً تبدين متوهجة |
| Wenn er flüchten will, hat er diese leuchtenden Knubbel an seinem Hintern, die wie Augen aussehen. | TED | وعندما يهرب يقوم باستخدام حبات متوهجة توجد على آخر ظهره وهي تبدو كالعيون |
| Mit derselben glühenden Infektion, die in Eurem Blut brodelt. | Open Subtitles | مع نفس العدوى متوهجة تغلي في دمك. |
| Barrow war hinter Jugendlichen mit glühenden Augen her? | Open Subtitles | بارو ذهب خلف صبية مع أعين متوهجة ؟ |
| Einen rot glühenden Arsch? | Open Subtitles | مؤخرة متوهجة احمراراً؟ |
| Keine glühenden Augen. | Open Subtitles | لا عيون متوهجة |
| Da waren leuchtende Pfeile an der Decke. | Open Subtitles | و كانت هناك أقواسٌ متوهجة على السقف |
| Du glühst förmlich. | Open Subtitles | كنت مثل متوهجة. |
| (Applaus) Jesse Perez: Es ist mitten in der Nacht, der Himmel leuchtet in krass radioaktivem rot. | TED | (تصفيق) جيسي بيريز: إنه منتصف الليل والسماء متوهجة بجنون كاللون الأحمر المشع. |
| Du strahlst so. | Open Subtitles | أنت متوهجة اليوم |
| Nun, als ich allen erzählte, dass ich Kinder mit leuchtenden Augen sah, da glaubten sie mir nicht. | Open Subtitles | الآن , عندما أخبر الجميع بأنني رأيت أعين أطفال متوهجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 