| Wann kann ich meine Kreditkarte wieder kriegen? | Open Subtitles | متى أستطيع استرجاع بطاقتي الإئتمانية ؟ |
| Wann kann ich meinen Vater anrufen? | Open Subtitles | كارل متى أستطيع الإتصال بأبي ؟ |
| Wann kann ich einer deiner Stücke sehen? | Open Subtitles | متى أستطيع مشاهدة أحدى مسرحياتك؟ |
| Wann kann ich nach Hause? | Open Subtitles | متى أستطيع التوجّه إلى منزلي إذاً؟ |
| Ich weiß nicht, wie lange ich noch so starr lächeln kann. | Open Subtitles | لا أدري إلى متى أستطيع أن أحافظ على ابتسامتى مجمدة على وجهى |
| Und wann darf ich deine Familie besuchen? | Open Subtitles | والآن , متى أستطيع المجئ لزيارة عائلتك ؟ |
| Also, Wann kann ich dich wiedersehen? | Open Subtitles | أذن متى أستطيع أن أراك مرة أخرى |
| Wann kann ich es sehen? | Open Subtitles | متى أستطيع رؤيته؟ |
| Wann kann ich Sie sehen? | Open Subtitles | متى أستطيع أن أراكِ؟ |
| Wann kann ich wiederkommen? | Open Subtitles | متى أستطيع النداء مرة أخرى؟ |
| Wann kann ich dich wieder sehen? | Open Subtitles | متى أستطيع رؤيتك مجدداً؟ |
| Wann kann ich nach Hause gehen? Sehr bald. | Open Subtitles | متى أستطيع الذهاب للبيت |
| Wann kann ich dich sehen? | Open Subtitles | متى أستطيع رؤيتك ؟ |
| Wann kann ich mit der Haussuche anfangen? | Open Subtitles | متى أستطيع البدء بالبحث؟ |
| Wann kann ich wieder bei euch sitzen? | Open Subtitles | متى أستطيع الجلوس معك ثانية؟ |
| Wann kann ich ihn abholen? | Open Subtitles | متى أستطيع استلامه؟ |
| Wann kann ich dich sprechen? | Open Subtitles | متى أستطيع التحدث إليك ؟ |
| Wann kann ich den Prinzen sehen? | Open Subtitles | متى أستطيع رؤية الأمير؟ |
| Ich hoffe es. Ich weiß nicht, wie lange ich noch warten kann. | Open Subtitles | آمل ذلك، لا أعرف حتى متى أستطيع الإنتظار |
| Und wann darf ich deine Familie besuchen? | Open Subtitles | إذن أتفقنا والآن , متى أستطيع المجئ لزيارة عائلتك ؟ |
| Ich bin nicht sicher, wann ich heute Abend fertig bin. | Open Subtitles | لا أعرف متى أستطيع الخروج الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 