| Wow, Seit wann bist du ein Pornostar mit Hang zum Literarischen? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ ممثلة إباحية مع قواعد رائعة جدًا؟ |
| Seit wann bist du so ein zänkisches Weib, wenn es um das Herumtollen zwischen den Laken geht? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ تحاسبينني عندما يتعلق الأمر بعلاقاتي؟ |
| - Seit wann bist du so eine Prinzessin? | Open Subtitles | متى أصبحتِ أميرة بحق الجحيم؟ |
| Wann wurdest du zu so einer guten Lügnerin? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ كاذبه محترفة؟ |
| Wann wurdest du zu dieser Person? | Open Subtitles | متى أصبحتِ هذا الشخص؟ |
| Seit wann bist du so schüchtern? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ خجولة ؟ |
| Seit wann bist du so morbid? | Open Subtitles | متى أصبحتِ كئيبة للغاية؟ |
| Seit wann bist du Idealistin? | Open Subtitles | منذ متى أصبحتِ مثالية؟ |
| Ali, Seit wann bist du an Feldhockey interessiert? | Open Subtitles | (آلي) ، متى أصبحتِ تهوين رياضة الهوكي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 