عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى أصبح هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wann wurde das
| Wann wurde das hier zum Rücksitz in einem Autokino? | Open Subtitles | متى أصبح هذا المقعد الخلفي في سيارة بالسينما ؟ |
| - Wann wurde das Teil des Plans? | Open Subtitles | -إنهم رهائن متى أصبح هذا جزء من الخطه؟ |
| Wann wurde das denn ein Name? | Open Subtitles | متى أصبح هذا اسم؟ |