| Also, Wann sehe ich dich wieder? | Open Subtitles | إذن متى سأراك مرة ثانية؟ |
| Wann sehe ich dich wieder? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية؟ |
| Wann sehe ich dich wieder? | Open Subtitles | متى سأراك مجدداً ؟ |
| Warte! Wann sehen wir uns wieder? | Open Subtitles | أنتظري, متى سأراك مجدداً؟ |
| Wann sehen wir uns wieder? | Open Subtitles | متى سأراك مجدداً؟ |
| War ein super Abend neulich. Wann werde ich dich wiedersehen? | Open Subtitles | عِنْدي أفضل وقتِ لقضاء ليلة أخرى متى سأراك ثانيةً؟ |
| Wann seh ich dich wieder? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية ؟ |
| Wann sehe ich dich wieder? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية ؟ |
| Wann sehe ich dich wieder? | Open Subtitles | متى سأراك مجدداً؟ |
| Wie meinst du das? Wann sehe ich dich wieder? | Open Subtitles | ماذا تعني، متى سأراك مجدّداً؟ |
| Wann sehe ich dich wieder? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية؟ |
| Hey, Wann sehen wir uns wieder? | Open Subtitles | متى سأراك مجدداً؟ |
| Wann sehen wir uns denn wieder? | Open Subtitles | متى سأراك مجدّداً؟ |
| - Wann sehen wir uns heute? | Open Subtitles | متى سأراك لاحقاً؟ |
| Wann sehen wir uns wieder? | Open Subtitles | متى سأراك مجددًا؟ |
| Wann sehen wir uns? Abendessen? | Open Subtitles | متى سأراك إذاً، على العشاء؟ |
| - Wann werde ich dich sehen? | Open Subtitles | - حسنا , متى سأراك ؟ |
| Wann werde ich dich wiedersehen? | Open Subtitles | متى سأراك ؟ |
| - Wann seh ich dich wieder, Michael? | Open Subtitles | متى سأراك ثانية يا مايكل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 