| - Taplinger. - Und wie lange bleiben Sie hier bei uns? | Open Subtitles | و إلى متى ستبقى معنا يا سيّدي، |
| Also, Mr. Ferris, wie lange bleiben Sie in Amman? | Open Subtitles | إذن يا سيد (فارس)، إلى متى ستبقى في (عمّان)؟ |
| Wie lange bleiben Sie in der Stadt? | Open Subtitles | إلى متى ستبقى في البلدة؟ |
| Wie lange wirst du im Blue Note sein? | Open Subtitles | الى متى ستبقى تعزف قي نادي البلو ؟ |
| Wie lange willst du verstecken, dass du zu feig bist für die Tour? | Open Subtitles | إلى متى ستبقى مجنوناً معيّ؟ و أنت إلى متى ستبقى جباناً للتحاول ذلك؟ |
| Wie lange wirst du bei mir wohnen? | Open Subtitles | الى متى ستبقى معي؟ |
| wie lange wirst du sauer auf mich bleiben? | Open Subtitles | إلى متى ستبقى غاضباً منّي ؟ |
| Wie lange willst du noch rumeiern? | Open Subtitles | إلى متى ستبقى تلعب على كِلا الجانبين؟ |
| Wie lange willst du das machen, Eddie? | Open Subtitles | إلى متى ستبقى هكذا يا إدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 