عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى ستذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wann gehst du
-
Wann fährst du
-
Wann geht es
-
Wann geht sie
-
Wann willst du
| Und, Wann gehst du? | Open Subtitles | متى ستذهب إذن؟ |
| Wann fährst du wieder heim? | Open Subtitles | عَرفتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ لا... متى ستذهب إلى المنزل؟ |
| Wann fährst du zu der Konferenz? | Open Subtitles | متى ستذهب للمؤتمر |
| "Wann geht es zum Mars?" | Open Subtitles | "متى ستذهب الى المريخ؟" |
| - Wann geht sie dahin? | Open Subtitles | متى ستذهب إليهم ؟ اليوم |
| Und Wann willst du los? | Open Subtitles | إذن، متى ستذهب ؟ |
| Wann fährst du? | Open Subtitles | متى ستذهب إليها؟ |
| Wann fährst du? | Open Subtitles | متى ستذهب ؟ |
| Wann willst du nach Norco? | Open Subtitles | متى ستذهب إلى نوركو ؟ |