| Wann ist es so weit, oder steht das nur im Buch? | Open Subtitles | الآن، هل بإمكانك إخبارنا متى ستكون أم ينبغى علينا شراء الكتاب؟ |
| Wann ist sein Wettkampf, an dem er teilnehmen sollte? | Open Subtitles | متى ستكون منافسته التي يفترض أن يتواجد بها؟ |
| Wann ist es endlich sicher, weiterzumachen? | Open Subtitles | متى ستكون أخيراً قادراً على المضي قُدُماً ؟ |
| Wann kommt die Adoptionsagentur vorbei? | Open Subtitles | متى ستكون زيارة وكالة التبني ؟ |
| Und zweitens, Wann wird diese Art von Autos verfuegbar sein? | TED | وثانيا، متى ستكون هذه السيارة متاحة ؟ |
| Ray, wie lange bleiben Sie? | Open Subtitles | إذًا (راي)، إلى متى ستكون معنا هنا في المدينتين التوأمين؟ |
| Wann ist die neue Einspritzpumpe fertig? | Open Subtitles | متى ستكون حقن المواد الجديدة جاهزة ؟ |
| Wann ist dein Gespräch mit dem Wohnungsvorstand? | Open Subtitles | أجل. متى ستكون مقابلتك مع إدارة الشقة؟ |
| Wann ist denn das große Ereignis? | Open Subtitles | متى ستكون المناسبه السعيده؟ |
| Wann ist die Luftpumpe fertig? | Open Subtitles | متى ستكون مضخة الهواء جاهزة ؟ |
| Wann ist Deine nächste Sitzung? | Open Subtitles | متى ستكون جلستك التالية؟ |
| Wann ist der Junggesellen-Abschied? | Open Subtitles | متى ستكون حفلة العزوبية؟ |
| Cool, Wann ist das? | Open Subtitles | رائع, متى ستكون الحفلة ؟ |
| "Wann ist mein Auto fertig?" - Telefonanrufen. | Open Subtitles | من نوع "متى ستكون سيارتي جاهزة؟". |
| Wann ist die Trauerfeier? | Open Subtitles | متى ستكون المراسم؟ |
| Wann ist er fertig? | Open Subtitles | متى ستكون جاهزه - اه - |
| - Wann ist es, George? | Open Subtitles | متى ستكون يا (جورج) ؟ |
| Alexa, Wann kommt das Ende der Welt? | Open Subtitles | (أليكسا)، متى ستكون نهاية العالم؟ |
| Wann wird Kitt wieder bereit sein? | Open Subtitles | متى ستكون كيت على استعداد للبدء ؟ |
| - Wie lange bleiben Sie Captain? | Open Subtitles | إلى متى ستكون النقيب المؤقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 