عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى سنصل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wann sind wir
-
lange noch
| Entschuldigen sie, Fräulein. Wann sind wir in Denver? | Open Subtitles | لو سمحت يا انسة متى سنصل دينيفر؟ |
| Wann sind wir zu Hause? | Open Subtitles | متى سنصل للوطن؟ |
| Wann sind wir dort? | Open Subtitles | متى سنصل إلى هناك |
| Wie lange noch bis wir dort sind? | Open Subtitles | متى سنصل الى هناك ؟ |
| - Wann sind wir denn in Mottson, Darl? | Open Subtitles | متى سنصل إلى (موتسن), يا (دارل) ؟ |
| Wann sind wir da? | Open Subtitles | متى سنصل ؟ |
| Wann sind wir in Ithaca? | Open Subtitles | متى سنصل إلى (إيثاكا)؟ |