| Hey, Baby! - Wann fahren wir heim? | Open Subtitles | أهلا يا حبيبتي متى سنعود إلى المنزل؟ |
| Aber Wann fahren wir zurück nach England? | Open Subtitles | - متى سنعود الى إنكلترا ؟ - نحن جوعى. |
| Wann gehen wir nach Hause? | Open Subtitles | متى سنعود للمنزل ؟ |
| Wann gehen wir nach Hause? | Open Subtitles | متى سنعود للمنزل ؟ |
| Kapitän, Wann kehren wir um? | Open Subtitles | سيدى , متى سنعود ؟ |
| Wer weiß, wann wir zurückkommen. | Open Subtitles | الله يعلم متى سنعود. |
| Ich weiß nicht, wann wir zurückkommen. | Open Subtitles | لا أعلم متى سنعود |
| Papa, Wann fahren wir nach Hause? | Open Subtitles | متى سنعود لوطننا يا أبي؟ |
| Wann fahren wir heim? | Open Subtitles | متى سنعود إلى المنزل؟ |
| Papa, Wann gehen wir nach Hause? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | -أبي، متى سنعود للمنزل؟ |
| - Wann gehen wir wieder zu Sherman? | Open Subtitles | متى سنعود إلى (شيرمان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 