عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى سنغادر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wann gehen wir
-
Wann brechen wir auf
-
wann geht's los
-
Wann fahren wir los
| - Wann gehen wir? | Open Subtitles | متى سنغادر ؟ |
| Wann gehen wir? | Open Subtitles | متى سنغادر ؟ |
| Also, wann geht's los? | Open Subtitles | إذاً ، متى سنغادر ؟ |
| - Ich weiß, es ist keine X-Akte... - Wann fahren wir los? | Open Subtitles | ... أنا أعرف أن هذه ليست أحد الملفات الخفية متى سنغادر لـ " تينيسى " ؟ |
| Wann gehen wir? | Open Subtitles | متى سنغادر ؟ |