عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى سنكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wann wir
| Ich weiß nicht, wann wir uns wieder treffen. | Open Subtitles | لا أعرف متى سنكون وحدنا سوية مرة أخرى |
| Sie wussten genau, wann wir da sind. | Open Subtitles | لقد علموا بالضبط متى سنكون هناك |
| Er fragt mich andauernd, wann wir jammen werden. | Open Subtitles | هو يستمر بسؤالي متى سنكون فرقة |
| Wer weiß, wann wir wieder zusammensitzen. | Open Subtitles | لنا! من يدري متى سنكون معا مرة أخرى. |