| Wann hast du das überhaupt getrunken? | Open Subtitles | بينما تعيد تعبئة هذا لي؟ متى قمت بشرب هذا؟ |
| Wann hast du das gemacht? | Open Subtitles | لقد صورت كل هذه الصور متى قمت بتصويرها؟ |
| Wann hast du ihn rausgeangelt? | Open Subtitles | لذلك, متى قمت بسرقتها من معطفي؟ |
| - Wann war das? | Open Subtitles | نعم,ولكن متى قمت بايقاف راتبه؟ |
| - Wann war der Anruf? | Open Subtitles | متى قمت بالاتصال؟ |
| Wann habe ich gesagt, dass ich einen eigenen Salon eröffnen möchte? | Open Subtitles | ما أقصده هو متى قمت أبداً بذكر موضوع فتحي لصالوني الخاص؟ |
| - Wann hast du das Öl geprüft? | Open Subtitles | ـ متى قمت بتغيير الزيت ؟ |
| - Seit Wann hast du mit Bertrand zu tun? | Open Subtitles | - متى قمت بأعمال تجارية مع برتراند ؟ |
| Wann hast du uns mal was Gutes getan? | Open Subtitles | متى قمت بشيء جيّد لنا؟ |
| Wann hast du den Deal gemacht, Nick? | Open Subtitles | متى قمت بالصفقة نيك ؟ |
| Miss Roe! Wann hast du die Flaschen gekennzeichnet? | Open Subtitles | متى قمت بتأشير الزجاجات؟ |
| Ich bin kein Perversling. Wann hast du das gebaut? | Open Subtitles | متى قمت ببناء هذا؟ |
| Wann hast du das gemacht? | Open Subtitles | متى قمت بذلك؟ |
| Clark, das Foto wurde bei dir gemacht. - Wann hast du...? | Open Subtitles | (كلارك)، أخذت هذه في بيتك متى قمت... |
| Wann war Schluss? | Open Subtitles | متى قمت بإنهاء الصفقة ؟ |
| Wann habe ich jemals etwas Dummes getan? | Open Subtitles | متى قمت بشيء غبي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 